Księga Psalmów 111

Biblia Tysiąclecia	BIBBIA CEI 2008
1 Alleluja. Z całego serca chcę chwalić Pana w radzie sprawiedliwych i na zgromadzeniu.	1 Alleluia. (Alef) Renderò grazie al Signore con tutto il cuore,(Bet) tra gli uomini retti riuniti in assemblea.
2 Wielkie są dzieła Pańskie, mogą ich doświadczyć wszyscy, którzy je miłują.	2 (Ghimel) Grandi sono le opere del Signore:(Dalet) le ricerchino coloro che le amano.
3 Majestat i wspaniałość - to Jego działanie, a sprawiedliwość Jego przetrwa na zawsze.	3 (He) Il suo agire è splendido e maestoso,(Vau) la sua giustizia rimane per sempre.
4 Zapewnił pamięć swym cudom; Pan jest miłosierny i łaskawy.	4 (Zain) Ha lasciato un ricordo delle sue meraviglie:(Het) misericordioso e pietoso è il Signore.
5 Dał pokarm tym, którzy się Go boją; pamiętać będzie wiecznie o swoim przymierzu.	5 (Tet) Egli dà il cibo a chi lo teme,(Iod) si ricorda sempre della sua alleanza.
6 Ludowi swemu okazał potęgę dzieł swoich, oddając im posiadłości pogan.	6 (Caf) Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere,(Lamed) gli diede l’eredità delle genti.
7 Dzieła rąk Jego to wierność i sprawiedliwość. Wszystkie przykazania Jego są trwałe,	7 (Mem) Le opere delle sue mani sono verità e diritto,(Nun) stabili sono tutti i suoi comandi,
8 ustalone na wieki, na zawsze, nadane ze słusznością i mocą.	8 (Samec) immutabili nei secoli, per sempre,(Ain) da eseguire con verità e rettitudine.
9 Zesłał odkupienie swojemu ludowi, ustanowił na wieki swoje przymierze; a imię Jego jest święte i lęk wzbudza.	9 (Pe) Mandò a liberare il suo popolo,(Sade) stabilì la sua alleanza per sempre.(Kof) Santo e terribile è il suo nome.
10 Bojaźń Pańska początkiem mądrości; wspaniała zapłata dla tych, co według niej postępują, a sprawiedliwość Jego trwać będzie zawsze.	10 (Res) Principio della sapienza è il timore del Signore:(Sin) rende saggio chi ne esegue i precetti.(Tau) La lode del Signore rimane per sempre.