Mateo 27

¹ Cuando amaneció, todos los sumos sacerdotes y ancianos del pueblo deliberaron sobre la manera de hacer ejecutar a Jesús.

² Después de haberlo atado, lo llevaron ante Pilato, el gobernador, y se lo entregaron.

³ Judas, el que lo entregó, viendo que Jesús había sido condenado, lleno de remordimiento, devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos,

⁴ diciendo: «He pecado, entregando sangre inocente». Ellos respondieron: «¿Qué nos importa? Es asunto tuyo».

⁵ Entonces él, arrojando las monedas en el Templo, salió y se ahorcó.

⁶ Los sumos sacerdotes, juntando el dinero, dijeron: «No está permitido ponerlo en el tesoro, porque es precio de sangre».

⁷ Después de deliberar, compraron con él un campo, llamado «del alfarero», para sepultar a los extranjeros.

⁸ Por esta razón se lo llama hasta el día de hoy «Campo de sangre».

⁹ Así se cumplió lo anunciado por el profeta Jeremías: Y ellos recogieron las treinta monedas de plata, cantidad en que fue tasado aquel a quien pusieron precio los israelitas.

¹⁰ Con el dinero se compró el «Campo del alfarero», como el Señor me lo había ordenado.

¹¹ Jesús compareció ante el gobernador, y este le preguntó: «¿Tú eres el rey de los judíos?». El respondió: «Tú lo dices».

¹² Al ser acusado por los sumos sacerdotes y los ancianos, no respondió nada.

¹³ Pilato le dijo: «¿No oyes todo lo que declaran contra ti?».

¹⁴ Jesús no respondió a ninguna de sus preguntas, y esto dejó muy admirado al gobernador.

¹⁵ En cada Fiesta, el gobernador acostumbraba a poner en libertad a un preso, a elección del pueblo.

¹⁶ Había entonces uno famoso, llamado Barrabás.

¹⁷ Pilato preguntó al pueblo que estaba reunido: «¿A quién quieren que ponga en libertad, a Barrabás o a Jesús, llamado el Mesías?».

¹⁸ El sabía bien que lo habían entregado por envidia.

¹⁹ Mientras estaba sentado en el tribunal, su mujer le mandó decir: «No te mezcles en el asunto de ese justo, porque hoy, por su causa, tuve un sueño que me hizo sufrir mucho».

²⁰ Mientras tanto, los sumos sacerdotes y los ancianos convencieron a la multitud que pidiera la libertad de Barrabás y la muerte de Jesús.

²¹ Tomando de nuevo la palabra, el gobernador les preguntó: «¿A cuál de los dos quieren que ponga en libertad?». Ellos respondieron: «A Barrabás».

²² Pilato continuó: «¿Y qué haré con Jesús, llamado el Mesías?». Todos respondieron: «¡Que sea crucificado!».

²³ El insistió: «¿Qué mal ha hecho?». Pero ellos gritaban cada vez más fuerte: «¡Que sea crucificado!».

²⁴ Al ver que no se llegaba a nada, sino que aumentaba el tumulto, Pilato hizo traer agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: «Yo soy inocente de esta sangre. Es asunto de ustedes».

²⁵ Y todo el pueblo respondió: «Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos».

²⁶ Entonces, Pilato puso en libertad a Barrabás; y a Jesús, después de haberlo hecho azotar, lo entregó para que fuera crucificado.

²⁷ Los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio y reunieron a toda la guardia alrededor de él.

²⁸ Entonces lo desvistieron y le pusieron un manto rojo.

²⁹ Luego tejieron una corona de espinas y la colocaron sobre su cabeza, pusieron una caña en su mano derecha y, doblando la rodilla delante de él, se burlaban, diciendo: «Salud, rey de los judíos».

³⁰ Y escupiéndolo, le quitaron la caña y con ella le golpeaban la cabeza.

³¹ Después de haberse burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron de nuevo sus vestiduras y lo llevaron a crucificar.

³² Al salir, se encontraron con un hombre de Cirene, llamado Simón, y lo obligaron a llevar la cruz.

³³ Cuando llegaron al lugar llamado Gólgota, que significa «lugar del Cráneo»,

³⁴ le dieron de beber vino con hiel. El lo probó, pero no quiso tomarlo.

³⁵ Después de crucificarlo, los soldados sortearon sus vestiduras y se las repartieron;

³⁶ y sentándose allí, se quedaron para custodiarlo.

³⁷ Colocaron sobre su cabeza una inscripción con el motivo de su condena: «Este es Jesús, el rey de los judíos».

³⁸ Al mismo tiempo, fueron crucificados con él dos ladrones, uno a su derecha y el otro a su izquierda.

³⁹ Los que pasaban, lo insultaban y, moviendo la cabeza,

⁴⁰ decían: «Tú, que destruyes el Templo y en tres días lo vuelves a edificar, ¡sálvate a ti mismo, si eres Hijo de Dios, y baja de la cruz!».

⁴¹ De la misma manera, los sumos sacerdotes, junto con los escribas y los ancianos, se burlaban, diciendo:

⁴² «¡Ha salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo! Es rey de Israel: que baje ahora de la cruz y creeremos en él.

⁴³ Ha confiado en Dios; que él lo libre ahora si lo ama, ya que él dijo: «Yo soy Hijo de Dios».

⁴⁴ También lo insultaban los ladrones crucificados con él.

⁴⁵ Desde el mediodía hasta las tres de la tarde, las tinieblas cubrieron toda la región.

⁴⁶ Hacia las tres de la tarde, Jesús exclamó en alta voz: «Elí, Elí, lemá sabactani», que significa: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».

⁴⁷ Algunos de los que se encontraban allí, al oírlo, dijeron: «Está llamando a Elías».

⁴⁸ En seguida, uno de ellos corrió a tomar una esponja, la empapó en vinagre y, poniéndola en la punta de una caña, le dio de beber.

⁴⁹ Pero los otros le decían: «Espera, veamos si Elías viene a salvarlo».

⁵⁰ Entonces Jesús, clamando otra vez con voz potente, entregó su espíritu.

⁵¹ Inmediatamente, el velo del Templo se rasgó en dos, de arriba abajo, la tierra tembló, las rocas se partieron

⁵² y las tumbas se abrieron. Muchos cuerpos de santos que habían muerto resucitaron

⁵³ y, saliendo de las tumbas después que Jesús resucitó, entraron en la Ciudad santa y se aparecieron a mucha gente.

⁵⁴ El centurión y los hombres que custodiaban a Jesús, al ver el terremoto y todo lo que pasaba, se llenaron de miedo y dijeron: «¡Verdaderamente, este era el Hijo de Dios!».

⁵⁵ Había allí muchas mujeres que miraban de lejos: eran las mismas que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirlo.

⁵⁶ Entre ellas estaban María Magdalena, María –la madre de Santiago y de José– y la madre de los hijos de Zebedeo.

⁵⁷ Al atardecer, llegó un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había hecho discípulo de Jesús,

⁵⁸ y fue a ver a Pilato para pedirle el cuerpo de Jesús. Pilato ordenó que se lo entregaran.

⁵⁹ Entonces José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia

⁶⁰ y lo depositó en un sepulcro nuevo que se había hecho cavar en la roca. Después hizo rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, y se fue.

⁶¹ María Magdalena y la otra María estaban sentadas frente al sepulcro.

⁶² A la mañana siguiente, es decir, después del día de la Preparación, los sumos sacerdotes y los fariseos se reunieron y se presentaron ante Pilato,

⁶³ diciéndole: «Señor, nosotros nos hemos acordado de que ese impostor, cuando aún vivía, dijo: «A los tres días resucitaré».

⁶⁴ Ordena que el sepulcro sea custodiado hasta el tercer día, no sea que sus discípulos roben el cuerpo y luego digan al pueblo: ¡Ha resucitado!». Este último engaño sería peor que el primero».

⁶⁵ Pilato les respondió: «Ahí tienen la guardia, vayan y aseguren la vigilancia como lo crean conveniente».

⁶⁶ Ellos fueron y aseguraron la vigilancia del sepulcro, sellando la piedra y dejando allí la guardia.