Scrutatio

Sabato, 11 maggio 2024 - San Fabio e compagni ( Letture di oggi)

Salmos 121

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSVULGATA
1 Canto de peregrinación.

Levanto mis ojos a las montañas:

¿de dónde me vendrá la ayuda?

1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi :
In domum Domini ibimus.
2 La ayuda me viene del Señor,

que hizo el cielo y la tierra.

2 Stantes erant pedes nostri
in atriis tuis, Jerusalem.
3 El no dejará que resbale tu pie:

¡tu guardián no duerme!

3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas,
cujus participatio ejus in idipsum.
4 No, no duerme ni dormita

el guardián de Israel.

4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini :
testimonium Israël,
ad confitendum nomini Domini.
5 El Señor es tu guardián,

es la sombra protectora a tu derecha:

5 Quia illic sederunt sedes in judicio,
sedes super domum David.
6 de día, no te dañará el sol,

ni la luna de noche.

6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem,
et abundantia diligentibus te.
7 El Señor te protegerá de todo mal

y cuidará tu vida.

7 Fiat pax in virtute tua,
et abundantia in turribus tuis.
8 El te protegerá en la partida y el regreso,

ahora y para siempre.		8 Propter fratres meos et proximos meos,
loquebar pacem de te.
9 Propter domum Domini Dei nostri,
quæsivi bona tibi.