Salmi 83

BIBBIA VOLGARE	NOVA VULGATA
1 In fine, per li torculari, per li figliuoli di Core.	1 Canticum. Psalmus. Asaph.
2 Come sono dilettevoli li tuoi tabernacoli, o Signore delle virtù. (Però) desidera e languisce l'anima mia (di esser) nelle sale del Signore.	2 Deus, ne quiescas, ne taceas neque compescaris, Deus,
3 Il mio cuore e la mia carne sono rallegrati nell' Iddio vivo.	3 quoniam ecce inimici tui fremuerunt, et, qui oderunt te, extulerunt caput.
4 E certo il passere a sè ha trovato la casa, e la tortora a sè ha trovato il nido, dove riponga li suoi figliuoli.	4 Adversus populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus eos, quos abscondisti tibi.
5 Li altari tuoi, Signore (sono pieni) di virtù, mio re e mio Iddio.	5 Dixerunt: “ Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israel ultra! ”.
6 Beati coloro che àbitano nella tua casa; loderanti IN SECULA SECULORUM.	6 Quoniam cogitaverunt unanimiter, adversum te testamentum statuerunt:
7 Beato l'uomo, il cui aiuto non è lontano da te; nel suo cuore ha ordinato nell' ascendere, nella valle di lacrime, nel luogo che ha posto.	7 tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agareni,
8 E certo il portatore della legge darà la benedizione; anderanno di virtù in virtù; in Sion vederassi l' Iddio de' dei.	8 Gebal et Ammon et Amalec, Philistaea cum habitantibus Tyrum.
9 Signore Iddio delle virtù, esaudi la mia orazione; ricevi coll' orecchie, Iddio di Iacob.	9 Etenim Assur sociabatur cum illis; facti sunt in adiutorium filiis Lot.
10 Difensore nostro, risguarda, o Iddio, e guarda nella faccia del tuo Cristo.	10 Fac illis sicut Madian et Sisarae, sicut Iabin in torrente Cison.
11 Imperò ch' egli è migliore uno dì ne' tuoi portici sopra mille (beni).	11 Disperierunt in Endor, facti sunt ut stercus super terram.
12 Hoe eletto di esser più presto abbietto nella casa del nostro Iddio, che abitare nelli tabernacoli de' peccatori.	12 Pone duces eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana, omnes principes eorum,
13 Imperò [che] Iddio ama la misericordia e la verità; darà il Signore la grazia e la gloria.	13 qui dixerunt: “ Hereditate possideamus pascua Dei! ”.
14 Non priverà de' beni coloro che vanno con l'innocenza; o Signore delle virtù, beato l'uomo che spera in te!	14 Deus meus, pone illos ut rotam et sicut stipulam ante ventum.
	15 Sicut ignis, qui comburit silvam, et sicut flamma devorans montes,
	16 ita persequeris illos in tempestate tua et in procella tua turbabis eos.
	17 Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine.
	18 Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant;
	19 et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus super omnem terram.