Salmi 60

BIBBIA VOLGARE	SMITH VAN DYKE
1 In fine, nelli inni di David.	1 لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.
2 Esaudi, Iddio, la mia (continua) deprecazione; attendi alla mia orazione.	2 ‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.
3 Dalli termini della terra gridai a te; essendo afflitto il mio cuore, nella pietra mi esaltasti. Reducesti me,	3 ‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.
4 per che sei fatto la mia speranza: torre di fortezza dalla faccia del nemico.	4 ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.
5 Sempre abiterò nel tuo tabernacolo; sard difeso dal coprimento delle tue ale.	5 ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
6 Però che sei Iddio mio; hai esaudito la mia orazione; hai dato la eredità alli tementi il tuo nome.	6 الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.
7 Giungerai li giorni sopra gli giorni del re; gli anni suoi insino al dì della generazione e generazione.	7 ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.
8 Dimora nel cospetto di Dio sempre; chi ricercherà la sua misericordia e verità?	8 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
9 A tal modo dirò il salmo al tuo nome in SECULUM SECULI; acciò ch' io renda li miei voti di · dì in dì.	9 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.
	10 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.
	11 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.
	12 ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا