Salmi 112

BIBBIA VOLGARE	SAGRADA BIBLIA
1 Alleluia. Fanciulli, lodate il Signore; lodate il nome del Signore.	1 Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.
2 Sia benedetto il nome del Signore, al presente e sempremai.	2 Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.
3 Da levante insino a ponente è da laudare il nome del Signore.	3 Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.
4 Eccelso è il Signore sopra tutte le genti; e sopra li cieli è la gloria sua.	4 Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.
5 Chi è come il Signore Iddio nostro, il quale abita nelli luoghi alti,	5 Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.
6 e risguarda le cose umili nel cielo e nella terra?	6 Nada jamais o há de abalar: eterna será a memória do justo.
7 Egli leva il bisognoso da terra, e raddrizza il povero dal sterco;	7 Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.
8 acciò che il collochi colli prìncipi, colli prìncipi del popolo suo.	8 Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.
9 Egli fa abitare la sterile nella casa, madre rallegrante de' figliuoli.	9 Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.
	10 O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.