Salmi (مزامير) 122

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.	1 [Song of Ascents Of David] I rejoiced that they said to me, 'Let us go to the house of Yahweh.'
2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.	2 At last our feet are standing at your gates, Jerusalem!
3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها	3 Jerusalem, built as a city, in one united whole,
4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.	4 there the tribes go up, the tribes of Yahweh, a sign for Israel to give thanks to the name of Yahweh.
5 لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.	5 For there are set the thrones of judgement, the thrones of the house of David.
6 ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.	6 Pray for the peace of Jerusalem, prosperity for your homes!
7 ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.	7 Peace within your wal s, prosperity in your palaces!
8 ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.	8 For love of my brothers and my friends I wil say, 'Peace upon you!'
9 ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا	9 For love of the house of Yahweh our God I wil pray for your wel -being.