Księga Psalmów 146

Biblia Tysiąclecia	NEW AMERICAN BIBLE
1 Alleluja. Chwal, duszo moja, Pana,	1 Hallelujah!
2 chcę chwalić Pana, jak długo żyć będę; chcę śpiewać Bogu mojemu, póki będę istniał.	2 Praise the LORD, my soul; I shall praise the LORD all my life, sing praise to my God while I live.
3 Nie pokładajcie ufności w książętach ani w człowieku, u którego nie ma wybawienia.	3 I Put no trust in princes, in mere mortals powerless to save.
4 Gdy tchnienie go opuści, wraca do swej ziemi, wówczas przepadają jego zamiary.	4 When they breathe their last, they return to the earth; that day all their planning comes to nothing.
5 Szczęśliwy, komu pomocą jest Bóg Jakuba, kto ma nadzieję w Panu, Bogu swoim,	5 Happy those whose help is Jacob's God, whose hope is in the LORD, their God,
6 który stworzył niebo i ziemię, i morze ze wszystkim, co w nich istnieje. On wiary dochowuje na wieki,	6 The maker of heaven and earth, the seas and all that is in them, Who keeps faith forever,
7 daje prawo uciśnionym i daje chleb głodnym. Pan uwalnia jeńców,	7 secures justice for the oppressed, gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free;
8 Pan przywraca wzrok niewidomym, Pan podnosi pochylonych, Pan miłuje sprawiedliwych.	8 the LORD gives sight to the blind. The LORD raises up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.
9 Pan strzeże przychodniów, chroni sierotę i wdowę, lecz na bezdroża kieruje występnych.	9 The LORD protects the stranger, sustains the orphan and the widow, but thwarts the way of the wicked.
10 Pan króluje na wieki, Bóg twój, Syjonie - przez pokolenia. Alleluja.	10 The LORD shall reign forever, your God, Zion, through all generations! Hallelujah!