Psalmi 49

VULGATA	Biblija Hrvatski
1 Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est, et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum.	1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.
2 Ex Sion species decoris ejus :	2 Poslušajte ovo, svi narodi, čujte, svi stanovnici zemlje,
3 Deus manifeste veniet ; Deus noster, et non silebit. Ignis in conspectu ejus exardescet ; et in circuitu ejus tempestas valida.	3 vi, djeco puka, i vi, odličnici, bogati i siromašni zajedno!
4 Advocabit cælum desursum, et terram, discernere populum suum.	4 Moja će usta zboriti mudrost, i moje srce misli razumne.
5 Congregate illi sanctos ejus, qui ordinant testamentum ejus super sacrificia.	5 K poučnoj izreci priklonit ću uho, uz harfu ću izložit’ svoju zagonetku.
6 Et annuntiabunt cæli justitiam ejus, quoniam Deus judex est.	6 Što da se bojim u danima nesreće kad me opkoli zloba izdajica
7 Audi, populus meus, et loquar ; Israël, et testificabor tibi : Deus, Deus tuus ego sum.	7 koji se u blago svoje uzdaju i silnim se hvale bogatstvom?
8 Non in sacrificiis tuis arguam te ; holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper.	8 Ta nitko sebe ne može otkupit’ ni za se dati Bogu otkupninu:
9 Non accipiam de domo tua vitulos, neque de gregibus tuis hircos :	9 životu je cijena previsoka, i nikada je neće platiti
10 quoniam meæ sunt omnes feræ silvarum, jumenta in montibus, et boves.	10 tko želi živjeti dovijeka i ne vidjeti jamu grobnu.
11 Cognovi omnia volatilia cæli, et pulchritudo agri mecum est.	11 Jer, i mudri umiru, pogiba i luđak i bezumnik: bogatstvo svoje ostavlja drugima.
12 Si esuriero, non dicam tibi : meus est enim orbis terræ et plenitudo ejus.	12 Grobovi im kuće zasvagda,stanovi njihovi od koljena do koljena, sve ako se zemlje nazivale imenima njihovim.
13 Numquid manducabo carnes taurorum ? aut sanguinem hircorum potabo ?	13 Čovjek koji nerazumno živi sličan je stoci koja ugiba.
14 Immola Deo sacrificium laudis, et redde Altissimo vota tua.	14 Takav je put onih koji se ludo uzdaju, to je konac onih koji uživaju u sreći:
15 Et invoca me in die tribulationis : eruam te, et honorificabis me.	15 Poput stada redaju se u podzemlju, smrt im je pastir, a dobri njima vladaju. Njihova će lika brzo nestati, podzemlje će im biti postojbina.
16 Peccatori autem dixit Deus : Quare tu enarras justitias meas ? et assumis testamentum meum per os tuum ?	16 A moju će dušu Bog ugrabiti podzemlju iz pandža i milostivo me primiti.
17 Tu vero odisti disciplinam, et projecisti sermones meos retrorsum.	17 Ne boj se ako se tko obogati i ako se poveća blago doma njegova:
18 Si videbas furem, currebas cum eo ; et cum adulteris portionem tuam ponebas.	18 kad umre, ništa neće ponijeti sa sobom, i blago njegovo neće s njime sići.
19 Os tuum abundavit malitia, et lingua tua concinnabat dolos.	19 Ako se u životu držao sretnim – »Govorit će se da ti je dobro bilo!« –
20 Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et adversus filium matris tuæ ponebas scandalum.	20 i on će doći u skup otaca svojih, gdje svjetlosti više vidjeti neće.
21 Hæc fecisti, et tacui. Existimasti inique quod ero tui similis : arguam te, et statuam contra faciem tuam.	21 Čovjek koji nerazumno živi sličan je stoci koja ugiba.
22 Intelligite hæc, qui obliviscimini Deum, nequando rapiat, et non sit qui eripiat.
23 Sacrificium laudis honorificabit me, et illic iter quo ostendam illi salutare Dei.