Salmi 147
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA RICCIOTTI | Biblija Hrvatski |
---|---|
1 Loda, o Gerusalemme, il Signore, celebra il tuo Dio, o Sion! | 1 Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar, pjevajte Bogu našem jer je sladak; svake hvale on je dostojan! |
2 Perchè ha rafforzato le spranghe delle tue porte, ha benedetto i tuoi figliuoli in [mezzo a] te. | 2 Jahve gradi Jeruzalem, sabire raspršene Izraelce. |
3 Ha messo ne' tuoi confini la pace, e del grasso del frumento ti sazia. | 3 On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove. |
4 E' manda la sua parola sulla terra: velocemente corre il suo detto. | 4 On određuje broj zvijezdâ, svaku njezinim imenom naziva. |
5 Dà la neve come [fiocchi di] lana, e la brina e' sparge come cenere. | 5 Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj. |
6 Getta il suo ghiaccio come briciole: davanti al suo gelo chi può resistere? | 6 Jahve pridiže ponizne, zlotvore do zemlje snizuje. |
7 Manda [poi] la sua parola e lo scioglie; soffia il suo vento e scorron le acque. | 7 Pjevajte Jahvi pjesmu zahvalnu, svirajte na citari Bogu našem! |
8 Annunzia la sua parola a Giacobbe, le sue leggi e i suoi giudizi a Israele. | 8 Oblacima on prekriva nebesa i zemlji kišu sprema; daje da po bregovima raste trava i bilje na službu čovjeku. |
9 Non fece così a nessuna nazione, e i suoi giudizi ad esse non manifestò. [Alleluia!] | 9 On stoci hranu daje i mladim gavranima kada grakću. |
10 Za konjsku snagu on ne mari nit’ mu se mile bedra čovječja. | |
11 Mili su Jahvi oni koji se njega boje, koji se uzdaju u dobrotu njegovu. | |
12 Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione! | |
13 On učvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove. | |
14 On dade mir granicama tvojim, pšenicom te hrani najboljom. | |
15 Besjedu svoju šalje na zemlju, brzo trči riječ njegova. | |
16 Kao vunu snijeg razbacuje, prosipa mraz poput pepela. | |
17 On sipa grad kao zalogaje, voda mrzne od njegove studeni. | |
18 Riječ svoju pošalje i vode se tope; dunu vjetrom i vode otječu. | |
19 Riječ svoju on objavi Jakovu, odluke svoje i zakone Izraelu. | |
20 Ne učini tako nijednom narodu: nijednom naredbe svoje ne objavi! Aleluja! |