Isaiah (ישעיה) - Isaia 13

MODERN HEBREW BIBLE	Biblia Tysiąclecia
1 למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני	1 Kierownikowi chóru. Psalm. Dawidowy.
2 עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי	2 Jak długo, Panie, całkiem o mnie nie będziesz pamiętał? Dokąd kryć będziesz przede mną oblicze?
3 הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות	3 Dokąd w mej duszy będę przeżywał wahania, a w moim sercu codzienną zgryzotę? Jak długo mój wróg nade mnie będzie się wynosił?
4 פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט	4 Spojrzyj, wysłuchaj, Panie, mój Boże! Oświeć moje oczy, bym nie zasnął w śmierci,
5 ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך	5 by mój wróg nie mówił: Zwyciężyłem go, niech się nie cieszą moi przeciwnicy, gdy się zachwieję.
6 אשירה ליהוה כי גמל עלי	6 Ja zaś zaufałem Twemu miłosierdziu; niech się cieszy me serce z Twojej pomocy, chcę śpiewać Panu, który obdarzył mnie dobrem.