Isaiah (ישעיה) - Isaia 11

MODERN HEBREW BIBLE	Biblia Tysiąclecia
1 למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור	1 Kierownikowi chóru. Dawidowy. Do Pana się uciekam; dlaczego mi mówicie: Niby ptak uleć na górę!
2 כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב	2 Bo oto grzesznicy łuk napinają, kładą strzałę na cięciwę, by w mroku razić prawych sercem.
3 כי השתות יהרסון צדיק מה פעל	3 Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy?
4 יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם	4 Pan w świętym swoim przybytku, Pan ma tron swój na niebiosach. Oczy Jego patrzą, powieki Jego badają synów ludzkich.
5 יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו	5 Pan bada sprawiedliwego i występnego, nie cierpi Jego dusza tego, kto kocha nieprawość.
6 ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם	6 On sprawi, że węgle ogniste i siarka będą padać na grzeszników; wiatr palący będzie udziałem ich kielicha.
7 כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו	7 Bo Pan jest sprawiedliwy, kocha sprawiedliwość; ludzie prawi zobaczą Jego oblicze.