ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 113

GREEK BIBLE	Biblija Hrvatski
1 Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.	1 Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!
2 Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.	2 Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!
3 Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.	3 Od istoka sunca do zalaskahvaljeno bilo ime Jahvino!
4 Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη? επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.	4 Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.
5 Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις?	5 Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje
6 Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη?	6 i gleda odozgo nebo i zemlju?
7 ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,	7 Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha
8 δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου?	8 da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.
9 ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.	9 Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.