Salmi 82

BIBBIA CEI 2008	Biblia Tysiąclecia
1 Salmo. Di Asaf.Dio presiede l’assemblea divina,giudica in mezzo agli dèi:	1 Psalm. Asafowy. Bóg powstaje w zgromadzeniu bogów, pośrodku bogów sąd odbywa:
2 «Fino a quando emetterete sentenze ingiustee sosterrete la parte dei malvagi?	2 Dokądże będziecie sądzić niegodziwie i trzymać stronę występnych?
3 Difendete il debole e l’orfano,al povero e al misero fate giustizia!	3 Ujmijcie się za sierotą i uciśnionym, wymierzcie sprawiedliwość nieszczęśliwemu i ubogiemu!
4 Salvate il debole e l’indigente,liberatelo dalla mano dei malvagi!».	4 Uwolnijcie uciśnionego i nędzarza, wyrwijcie go z ręki występnych!
5 Non capiscono, non vogliono intendere,camminano nelle tenebre;vacillano tutte le fondamenta della terra.	5 Lecz oni nie pojmują i nie rozumieją, błąkają się w ciemnościach: cała ziemia chwieje się w posadach.
6 Io ho detto: «Voi siete dèi,siete tutti figli dell’Altissimo,	6 Ja rzekłem: Jesteście bogami i wszyscy - synami Najwyższego.
7 ma certo morirete come ogni uomo,cadrete come tutti i potenti».	7 Lecz wy pomrzecie jak ludzie, jak jeden mąż, książęta, poupadacie.
8 Àlzati, o Dio, a giudicare la terra,perché a te appartengono tutte le genti!	8 O Boże, powstań, odbądź sąd nad ziemią, bo wszelkie narody są Twoją własnością.