Псалтирь 110

Библия Синодальный перевод	NEW AMERICAN BIBLE
1 (109-1) ^^Псалом Давида.^^ Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.	1 A psalm of David. The LORD says to you, my lord: "Take your throne at my righthand, while I make your enemies your footstool."
2 (109-2) Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.	2 The scepter of your sovereign might the LORD will extend from Zion. The LORD says: "Rule over your enemies!
3 (109-3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.	3 Yours is princely power from the day of your birth. In holy splendor before the daystar, like the dew I begot you."
4 (109-4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.	4 The LORD has sworn and will not waver: "Like Melchizedek you are a priest forever."
5 (109-5) Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;	5 At your right hand is the Lord, who crushes kings on the day of wrath,
6 (109-6) совершит суд над народами, наполнит [землю] трупами, сокрушит голову в земле обширной.	6 Who, robed in splendor, judges nations, crushes heads across the wide earth,
7 (109-7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.	7 Who drinks from the brook by the wayside and thus holds high the head.