Salmi 53

BIBBIA VOLGARE	NOVA VULGATA
1 In fine, nelli versi dell' intelletto di David,	1 Magistro chori. Secundum " Mahalat ". Maskil. David. Dixit insipiens in corde suo: “ Non est Deus ”.
2 quando vennero li Zifei, e dissero a Saul: non è ascoso David appo di noi?	2 Corrupti sunt et abominationes operati sunt; non est qui faciat bonum.
3 Iddio, nel tuo nome fammi salvo; e nella tua virtù giudica me.	3 Deus de caelo prospexit super filios hominum, ut videat si est intellegens, aut requirens Deum.
4 Iddio, esaudi la mia orazione; colle orecchie ricevi le parole della mia bocca.	4 Omnes declinaverunt, simul corrupti sunt; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
5 Imperò [che] gli estranei levoronsi contra di me, e li forti cercorono l'anima mia; e non proposero Iddio avanti il conspetto suo.	5 Nonne scient omnes, qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis? Deum non invocaverunt;
6 Ecco, certo che Iddio mi aiuta; e il Signore è ricevitor dell' anima mia.	6 illic trepidaverunt timore, et non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum, qui te obsidebant, confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos. -
7 Rimuovi li mali dalli miei nemici; e nella tua verità distruggera?li.	7 Quis dabit ex Sion salutare Israel? Cum converterit Deus captivitatem plebis suae, exsultabit Iacob, et laetabitur Israel.
8 Volontariamente a te sacrificherò, e al tuo nome, Signore, confesserò; per ch' egli è buono.
9 Imperò [che] mi hai liberato da ogni tribulazione; e sopra li miei nemici levai l'occhio mio.