Salmi 52

BIBBIA VOLGARE	NEW AMERICAN BIBLE
1 In fine, intelletto di David per Maelet. Disse l'insipiente nel suo cuore: non è Iddio.	1 For the leader. A maskil of David,
2 Sono corrotti, e fatti abominevoli nelle iniquità; non è chi facci bene.	2 when Doeg the Edomite went and told Saul, "David went to the house of Ahimelech."
3 Iddio ha risguardato sopra li figliuoli delli uomini, acciò lui veda se egli è alcuno intelligente, ovver cercante Iddio.	3 Why do you glory in evil, you scandalous liar? All day long
4 Tutti sono declinati; insieme sono fatti disutili; non è chi faccia bene, non insino a uno.	4 you plot destruction; your tongue is like a sharpened razor, you skillful deceiver.
5 Tutti quelli che òperano la iniquità, che divorano il mio popolo come cibo del pane, non saperanno?	5 You love evil rather than good, lies rather than honest speech. Selah
6 Iddio non hanno appellato; ivi tremorono per paura, dove non era timore. Però [che] Iddio ha dissipato loro ossa, che alli uomini piacciono; sono confusi, per che Iddio gli ha disprezzati.	6 You love any word that destroys, you deceitful tongue.
7 Qual di Sion darà il Salvatore a Israel? Quando il Signore convertirà la cattività del suo popolo, rallegrerassi Iacob, e starà lieto Israel.	7 Now God will strike you down, leave you crushed forever, Pluck you from your tent, uproot you from the land of the living. Selah
	8 The righteous will look on with awe; they will jeer and say:
	9 "That one did not take God as a refuge, but trusted in great wealth, relied on devious plots."
	10 But I, like an olive tree in the house of God, trust in God's faithful love forever.
	11 I will praise you always for what you have done. I will proclaim before the faithful that your name is good.