Salmi 32

BIBBIA VOLGARE	SMITH VAN DYKE
1 (In fine) salmo di David. Rallegratevi, giusti del Signore; alli dritti conviensi la laude.	1 لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.
2 Confessate al Signore nella citara; laudatelo nel salterio [di] dieci corde.	2 ‎طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
3 Cantate a lui il cantico nuovo; laudatelo bene nella voce.	3 لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله‎.
4 Imperò che la parola del Signore è drìtta, e tutte le sue opere sono nella fede.	4 ‎لان يدك ثقلت عليّ نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ‏‎. ‎سلاه‎.
5 Egli ama la misericordia e il giudicio; piena è la terra della misericordia del Signore.	5 ‎اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه‎.
6 Con la parola del Signore sono fermati i cieli; e con lo spirito della sua bocca ogni loro virtù.	6 ‎لهذا يصلّي لك كل تقي في وقت يجدك فيه. عند غمارة المياه الكثيرة اياه لا تصيب‎.
7 Congregante le acque del mare come nell' otro; ponente li abissi nelli suoi tesauri.	7 ‎انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
8 Ogni terra tema il Signore; però che da lui commoveransi tutti gli abitatori del mondo.	8 اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك‎.
9 Imperò [che] egli disse, e sono fatti; egli comandò, e sono creati.	9 ‎لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم. بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك‎.
10 Il Signore dissipa i consigli delle genti; e riprova i pensieri de' popoli, e riprova i consigli de' principi.	10 ‎كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به
11 Ma il consiglio del Signore sta in eterno; pensieri del suo cuore sono dalla generazione in la generazione;	11 افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب
12 Beata la gente, della quale è il suo Signore, Iddio; il popolo ch' egli ha eletto a sè in eredità.
13 Dal cielo risguardò il Signore; vide tutti li figliuoli delli uomini.
14 Dal suo apparecchiato abitacolo risguardò sopra tutti che àbitano in terra.
15 Egli formò a ciascuno loro cuore; egl' intende tutte le sue opere.
16 Non salvarassi il re per molta virtù; e il gigante non si salvarà nella moltitudine della sua virtù.
17 Fallace è il cavallo alla salute; non si salvarà nella molta virtù sua.
18 Ecco che li occhi del Signore sono sopra gli suoi tementi, e in coloro che sperano nella sua misericordia.
19 Acciò che liberi loro anime dalla morte, e nutrichili nel tempo di fame.
20 L'anima nostra sostenerà il Signore; perchè egli è nostro aiutore e defensore.
21 Imperò che abbiamo sperato nel suo santo nome, in lui rallegrerassi il nostro cuore.
22 Sia fatta, Signore, la tua misericordia sopra di noi; sì come abbiamo sperato in te.