Salmi 29

BIBBIA VOLGARE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Cantico nella dedicazione della casa di David.	1 Salmo de David. ¡Aclamen al Señor, hijos de Dios, aclamen al gloria y el poder del Señor!
2 Esalterò te, Signore, per che mi hai ricevuto; e non delettasti gli miei nemici sopra di me.	2 ¡Aclamen la gloria del hombre del Señor, adórenlo al manifestarse su santidad!
3 Signore, Iddio mio, chiamai a te, e tu mi sanasti.	3 ¡La voz del Señor sobre las aguas! El Dios de la gloria hace oír su trueno: el Señor está sobre las aguas torrenciales.
4 Signore, tu traesti l'anima mia dall' inferno; salvasti me da' descendenti nel lago.	4 ¡La voz del Señor es potente, la voz del Señor es majestuosa!
5 Voi, suoi santi, laudate al Signore; e confessate alla memoria della sua santità.	5 La voz del Señor parte los cedros, el Señor parte los cedros del Líbano;
6 Imperò che l'ira è nella sua indignazione; e la vita è nella sua volontà. Al vespero dimorerà il pianto, e al mattutino la letizia.	6 hace saltar al Líbano como a un novillo y al Sirión como a un toro salvaje.
7 Ma io dissi nella mia abbondanza: non mi moverò in eterno.	7 La voz del Señor lanza llamas de fuego;
8 Signore, nella tua volontà hai donato la virtù alla mia bellezza. Rimovesti da me la tua faccia, e fui conturbato.	8 la voz del Señor hace temblar el desierto, el Señor hace temblar el desierto de Cades.
9 A te, Signore, chiamerò, e al mio Iddio deprecarò.	9 La voz del Señor retuerce las encinas, el Señor arrasa las selvas. En su Templo, todos dicen: «¡Gloria!».
10 Che utilità è nel mio sangue, quando vengo in corruzione? A te adunque confesserà la polvere, ovvero annunciarà la tua verità?	10 El Señor tiene su trono sobre las aguas celestiales, el Señor se sienta en su trono de Rey eterno.
11 Uditte il Signore, e ha avuto misericordia di me; il Signore fatto è mio aiutore.	11 El Señor fortalece a su pueblo, el Señor bendice a su pueblo con la paz.
12 Ha'mi convertito il mio pianto in gaudio; hai squarciato il mio sacco, ed ha'mi circondato di letizia,
13 acciò ch' io a te canti la mia gloria, e più non mora: Signore, Iddio mio, a te confesserò in eterno.