Salmi 28

BIBBIA VOLGARE	LXX
1 Salmo di David nella consumazione del tabernacolo. O figliuoli di Dio, portate al Signore, portate al Signore li agnelli.	1 ψαλμος τω δαυιδ εξοδιου σκηνης ενεγκατε τω κυριω υιοι θεου ενεγκατε τω κυριω υιους κριων ενεγκατε τω κυριω δοξαν και τιμην
2 Portate al Signore gloria e onore, portate al Signore gloria al suo nome; adorate il Signore nella sua santa Corte.	2 ενεγκατε τω κυριω δοξαν ονοματι αυτου προσκυνησατε τω κυριω εν αυλη αγια αυτου
3 La voce del Signore fu sopra le acque; Iddio nella maestà mandò la voce; il Signore fu sopra le molte acque.	3 φωνη κυριου επι των υδατων ο θεος της δοξης εβροντησεν κυριος επι υδατων πολλων
4 La voce del Signore è nella virtù; la voce del Signore sta nella magnificenza.	4 φωνη κυριου εν ισχυι φωνη κυριου εν μεγαλοπρεπεια
5 La voce del Signore spezzante i cedri; e confringerà i cedri del Libano.	5 φωνη κυριου συντριβοντος κεδρους και συντριψει κυριος τας κεδρους του λιβανου
6 E sminuiralli come vitello del Libano; e sarà amato come figliuolo delli unicorni.	6 και λεπτυνει αυτας ως τον μοσχον τον λιβανον και ο ηγαπημενος ως υιος μονοκερωτων
7 La voce del Signore dividente la fiamma del fuoco.	7 φωνη κυριου διακοπτοντος φλογα πυρος
8 La voce del Signore commovente il deserto; e il Signore commoverà il deserto di Cades.	8 φωνη κυριου συσσειοντος ερημον και συσσεισει κυριος την ερημον καδης
9 La voce del Signore preparante i cervi, e rivelerà le cose oscure; e nel suo (santo) tempio tutti diranno la gloria.	9 φωνη κυριου καταρτιζομενου ελαφους και αποκαλυψει δρυμους και εν τω ναω αυτου πας τις λεγει δοξαν
10 Il Signore fa abitare il diluvio; e il Signore sederà re in eterno.	10 κυριος τον κατακλυσμον κατοικιει και καθιεται κυριος βασιλευς εις τον αιωνα
11 Il Signore darà al suo popolo la virtù; il Signore benedicerà il suo popolo in pace.	11 κυριος ισχυν τω λαω αυτου δωσει κυριος ευλογησει τον λαον αυτου εν ειρηνη