Salmi 150

BIBBIA VOLGARE	KING JAMES BIBLE
1 Laudate il Signore nelli santi suoi; laudatelo nel firmamento della virtù sua.	1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Laudatelo nelle virtù sue; laudatelo secondo la molta grandezza sua.	2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Laudatelo nel suono della tuba; laudatelo nel salterio e citara.	3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Laudatelo nel timpano e coro; laudatelo nelli instrumenti di corde e nell' organo.	4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Laudatelo nelli cimbali benesonanti; laudatelo nelli cimbali di giubilazione;	5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 ogni spirito dica laude al Signore.	6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.