Salmi 127

BIBBIA VOLGARE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Cantico de' gradi. Beati tutti che temono il Signore, li quali vanno nelle vie sue.	1 Canto de peregrinación. De Salomón. Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los albañiles; si el Señor no custodia la ciudad en vano vigila el centinela.
2 Per che mangerai le fatiche delle tue mani; iu sei beato, e ti sarà bene.	2 Es inútil que ustedes madruguen; es inútil que velen hasta muy tarde y se desvivan por ganar el pan: ¡Dios lo da a sus amigos mientras duermen!
3 La mogliere tua sarà come vite abbondante, nelli lati della casa tua. Gli figliuoli tuoi (sono) come piante novelle di olivari, intorno alla mensa tua.	3 Los hijos son un regalo del Señor, el fruto del vientre es una recompensa;
4 Ecco che a tale modo sarà benedetto l' uomo che teme il Signore.	4 como flechas en la mano de un guerrero son los hijos de la juventud.
5 A te benedica il Signore di Sion; possi vedere li beni di Ierusalem in tutti li giorni della vita tua.	5 ¡Feliz el hombre que llena con ellos su aljaba! No será humillado al discutir con sus enemigos en la puerta de la ciudad.
6 E possi vedere li figliuoli delli figliuoli tuoi, e la pace sopra Israel.