Primo de' Paralipomeni 8

BIBBIA VOLGARE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Beniamin generò Bale suo primogenito, il secondo Asbel, il terzo Aara,	1 ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי
2 il quarto Noaa e Rafa il quinto.	2 נוחה הרביעי ורפא החמישי
3 E furono i figliuoli di Bale: Addar e Gera e Abiud,	3 ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד
4 Abisue e Naaman e Aoe,	4 ואבישוע ונעמן ואחוח
5 Gera e Sefufan e Uram.	5 וגרא ושפופן וחורם
6 Questi sono i figliuoli di Aod, principi delle cognazioni di quelli che abitavano in Gabaa, i quali furono translatati in Manaat.	6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת
7 E Naaman e Achia e Gera egli gli traslatò, e generò Oza e Aiud.	7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד
8 E Saaraim generoe nelle parti di Moab, poi che lassò Usim e Bara, sue mogli.	8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו
9 E generoe di Odes, sua moglie, Iobab e Sebia e Mosa e Molcom,	9 ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם
10 e Ieus e Sechia e Marma. Questi sono i suoi figliuoli, principi nelle sue famiglie.	10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות
11 Meusim generò Abitob e Elfaal.	11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל
12 I figliuoli di Elfaal furono Eber e Misaam e Samad; questo edificò Ono e Lod e le sue figliuole.	12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה
13 E Baria e Sama furono principi delle cognazioni di quelli che abitarono in Aialon; costoro scacciarono gli abitatori di Get.	13 וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת
14 E Aio e Sesac e Ierimot,	14 ואחיו ששק וירמות
15 e Zabadia e Arod ed Eder,	15 וזבדיה וערד ועדר
16 e Michael e Iesfa e Ioa, figliuoli di Baria.	16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה
17 E Zabadia e Mosollam ed Ezeci ed Eber,	17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר
18 e Iesamari, Iezlia e Iobab, figliuoli di Elfaal.	18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל
19 Iacim e Zecri e Zabdi,	19 ויקים וזכרי וזבדי
20 ed Elioenai e Seletai ed Eliel,	20 ואליעני וצלתי ואליאל
21 e Adaia e Baraia e Samarat, figliuoli di Semei.	21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי
22 Iesfam ed Eber ed Eliel,	22 וישפן ועבר ואליאל
23 e Abdon, Zecri e Anan,	23 ועבדון וזכרי וחנן
24 e Anania ed Elam e Anatotia,	24 וחנניה ועילם וענתתיה
25 e Iefdaia e Fanuel, figliuoli di Sesac.	25 ויפדיה ופניאל בני ששק
26 E Samsari e Sooria, Otolia,	26 ושמשרי ושחריה ועתליה
27 Iersia ed Elia e Zecri, figliuoli di Ieroam.	27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם
28 Questi furono patriarchi e principi delle cognazioni, i quali abitarono in Ierusalem.	28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם
29 E in Gabaon abitarono Abigabaon, e la sua moglie ebbe nome Maaca,	29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה
30 il suo figliuolo primogenito fu Abdon, e Sur e Cis e Baal e Nadab,	30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב
31 e Gedor e Aio e Zacher e Macellot.	31 וגדור ואחיו וזכר
32 E Macellot generò Samaa; e abitarono rincontro a' loro fratelli in Ierusalem con li fratelli loro.	32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם
33 E Ner generò Cis, e Cis generò Saul; e Saul generò Ionata e Melchisua e Aminadab ed Esbaal.	33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל
34 Il figliuolo di Ionata fue Meribbaal; e Meribbaal generò Mica.	34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה
35 I figliuoli di Mica furono Fiton, Melec e Taraa e Aaz.	35 ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז
36 E Aaz generò Ioada; e Ioada, Alamat, Azmot e Zamri; e Zamri generò Mosa.	36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא
37 E Mosa generò Banaa, [padre di Rafa], del quale nasceo Elasa, il quale generò Asel.	37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו
38 E Asel ebbe VI figliuoli, i quali ebbeno nome così: Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obdia e Anan; tutti questi furono figliuoli di Asel.	38 ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל
39 I figliuoli di Esec suo fratello: primogenito Ulam, il secondo Ieus, il terzo Elifalet.	39 ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי
40 E Ulam ebbe figliuoli robustissimi, e di grande fortezza tendenti gli archi; ed ebbono molti figliuoli e nipoti, insino a centocinquanta (milia). E tutti questi furono i figliuoli di Beniamin.	40 ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן