Isaiah (ישעיה) - Isaia 121

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	Біблія
1 שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי	1 Висхідна пісня. Очі мої підводжу я на гори: звідки прийде моя допомога?
2 עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ	2 Допомога моя від Господа, що створив небо й землю.
3 אַל־יִתֵּן לַמֹּוט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ	3 Не дасть нозі твоїй спіткнутись, той, що тебе пильнує, не буде дрімати.
4 הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן ומֵר יִשְׂרָאֵל	4 О ні! Не спить і не дрімає той, що Ізраїля пильнує.
5 יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ	5 Господь — стереже тебе, Господь — твоя прохолода праворуч тебе.
6 יֹומָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה	6 Удень не вдарить тебе сонце, ні вночі — місяць.
7 יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ	7 Господь тебе від усього злого стерегтиме, він стерегтиме твою душу.
8 יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם	8 Господь вихід і вхід твій стерегтиме, віднині і повіки.