Salmi (مزامير) 62

SMITH VAN DYKE	Біблія
1 لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود‎. ‎انما للّه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي‎.	1 Провідникові хору. Для Ідутуна. Псалом. Давида.
2 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا	2 Лише у Бозі душа моя має спочинок, в ньому моє спасіння.
3 الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع‎.	3 Тільки він моє спасіння й моя скеля, мій захист: не захитаюсь ані трохи.
4 ‎انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه	4 Доки ви будете на чоловіка нападати, усі вкупі його валити, неначе мур похилений, неначе огорожу, що валиться?
5 انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي‎.	5 Вони тільки й гадають, як би мене з висоти зіпхнути; вони люблять брехні. Устами своїми благословляють, а в серці проклинають.
6 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع‎.	6 Лише у Бозі спочивай, душе моя, у ньому бо моя надія.
7 ‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.	7 Лиш він моя скеля й моє спасіння, мій захист, — я не захитаюсь.
8 ‎توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه	8 У Бозі моє спасіння й моя слава, міцна моя скеля; прибіжище моє у Бозі.
9 انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق‎. ‎هم من باطل اجمعون‎.	9 Звіряйтеся на нього повсякчас, народи, виливайте перед ним серця ваші! Бог — нам пристановище.
10 ‎لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا‎.	10 Лиш подув — людські діти, брехня — сини вельможних; вони на вазі йдуть угору, легші від пари усі разом.
11 ‎مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه‎.	11 Не надійтеся на здирство, і грабунком марно не вихваляйтесь; коли зростає багатство, не прив’язуйтесь до нього серцем.
12 ‎ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله	12 Одне сказав Бог, оці дві речі чув я: що сила Богові належить
	13 і що у тебе, Господи, милість; бо ти воздаєш кожному згідно з його ділами.