Salmi (مزامير) 46

SMITH VAN DYKE	LXX
1 لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎.	1 εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος
2 ‎لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار	2 παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως
3 تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه	3 οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην
4 نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.	4 υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων
5 ‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.	5 εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα
6 ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.	6 ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος
7 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه	7 ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε
8 هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.	8 οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως
9 ‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎.	9 εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου
10 ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.	10 αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν
11 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه