Salmi (مزامير) 111

SMITH VAN DYKE	Біблія
1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.	1 Алилуя. Я буду прославляти Господа всім серцем, на зборах праведників і в громаді.
2 ‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.	2 Великі діла Господні, подиву гідні всім, що люблять їх.
3 ‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.	3 Краса і велич — його діло, правда його стоїть повіки.
4 ‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.	4 Він зробив пропам’ятними свої чуда; добрий Господь і милосердний,
5 ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.	5 він дав поживу тим, що його бояться, пам’ятає вічно про свій союз.
6 ‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.	6 Явив потугу діл своїх народові своєму, давши йому спадщину народів.
7 ‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة	7 Діла рук його — правда й правосуддя, всі заповіді його — непорушні,
8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.	8 встановлені на віки вічні, закладені у правоті й правді.
9 ‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.	9 Відкуплення послав народові своєму, установив навіки союз свій; святе й страшне його ім’я!
10 ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد	10 Початок мудрости — острах Господній; добрий розум у всіх тих, що його плекають; хвала його стоїть по віки вічні.