Livro dos Salmos 128

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA CEI 1974
1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.	1 'Canto delle ascensioni.' Beato l'uomo che teme il Signore e cammina nelle sue vie.
2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.	2 Vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene.
3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.	3 La tua sposa come vite feconda nell'intimità della tua casa; i tuoi figli come virgulti d'ulivo intorno alla tua mensa.
4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.	4 Così sarà benedetto l'uomo che teme il Signore.
5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,	5 Ti benedica il Signore da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita.
6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!	6 Possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Pace su Israele!