Psalms 20

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Библия Синодальный перевод
1 Unto the end. A Psalm of David.	1 (19-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (19-2) Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
2 In your virtue, Lord, the king will rejoice, and over your salvation, he will exult exceedingly.	2 (19-3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
3 You have granted him the desire of his heart, and you have not cheated him of the wish of his lips.	3 (19-4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.
4 For you have gone ahead of him with blessings of sweetness. You have placed a crown of precious stones on his head.	4 (19-5) Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
5 He petitioned you for life, and you have granted him length of days, in the present time, and forever and ever.	5 (19-6) Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
6 Great is his glory in your salvation. Glory and great adornment, you will lay upon him.	6 (19-7) Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
7 For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.	7 (19-8) Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
8 Because the king hopes in the Lord, and in the mercy of the Most High, he will not be disturbed.	8 (19-9) они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
9 May your hand be found by all your enemies. May your right hand discover all those who hate you.	9 (19-10) Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].
10 You will make them like an oven of fire, in the time of your presence. The Lord will stir them up with his wrath, and fire will devour them.
11 You will destroy their fruit from the earth and their offspring from the sons of men.
12 For they have turned evils upon you; they have devised plans, which they have not been able to accomplish.
13 For you will make them turn their back; with your remnants, you will prepare their countenance.
14 Be exalted, Lord, by your own power. We will play music and sing psalms to your virtues.