Psalmi 63

NOVA VULGATA	BIBBIA MARTINI
1 Psalmus. David, cum in deserto Iudae commoraretur.	1 Salmo di David. Esaudisci, o Dio, l'orazione mia, mentre ti invoco: dal timore dell'inimico custodisci l'anima mia.
2 Deus, Deus meus es tu, ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea, te desideravit caro mea. In terra deserta et arida et inaquosa,	2 Tu m'hai difeso dalla cospirazione de' maligni: dalla turba di gente data a mal fare.
3 sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.	3 Perocché affilarono come spade le loro lingue, tesero il loro arco (amara cosa) per saettare al buio l'innocente.
4 Quoniam melior est misericordia tua super vitas, labia mea laudabunt te.	4 Lo saetteranno all'improvviso, e non temeranno: si sono ostinati nello scellerato disegno.
5 Sic benedicam te in vita mea et in nomine tuo levabo manus meas.	5 Preser consiglio di nascondere i loro lacci, e dissero: Chi gli scoprirà?
6 Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea, et labiis exsultationis laudabit os meum.	6 Studiarono invenzioni per fare del male: gli indagatori venner meno nell'indagare.
7 Cum memor ero tui super stratum meum, in matutinis meditabor de te,	7 Si alzerà l'uomo a grandi disegni: ma Dio sarà esaltato.
8 quia fuisti adiutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.	8 Le ferite, ch'ei fanno son ferite di frecce lanciate da fanciullini; e senza forza son rimaste le loro lingue per loro danno.
9 Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua.	9 Si sbigottirono tutti quei che li videro, e ogni uomo si intimorì. E annunziarono le opere di Dio, e me ditarono sopra le cose fatte da lui.
10 Ipsi vero in ruinam quaesierunt animam meam, introibunt in inferiora terrae,	10 Il giusto si allegrerà nel Signore, e in lui spererà, e lode avranno tutti gli uomini di cuore retto.
11 tradentur in potestatem gladii, partes vulpium erunt.
12 Rex vero laetabitur in Deo; gloriabuntur omnes, qui iurant in eo, quia obstructum est os loquentium iniqua.