Psalmi 32

NOVA VULGATA	LA SACRA BIBBIA
1 David. Maskil. Beatus, cui remissa est iniquitas, et obtectum est peccatum.	1 Di Davide. Maskil. Beato colui al quale è stato perdonato l'errore, è stato coperto il peccato.
2 Beatus vir, cui non imputavit Dominus delictum, nec est in spiritu eius dolus.	2 Beato l'uomo a cui il Signore non imputa la colpa e inganno non c'è nel suo spirito.
3 Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum rugirem tota die.	3 Sì, ero diventato arido come coccio, s'erano consunte le mie ossa per il mio ruggire durante il giorno;
4 Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, immutatus est vigor meus in ardoribus aestatis.	4 poiché giorno e notte la tua mano pesava su di me; svanito era il mio vigore come da arsura estiva.
5 Peccatum meum cognitum tibi feci et delictum meum non abscondi. Dixi: “ Confitebor adversum me iniquitatem meam Domino ”. Et tu remisisti impietatem peccati mei.	5 Ti feci conoscere il mio peccato, non più nascosi la mia colpa dicendo: "Riconosco, Signore, i miei errori", e tu perdonasti il mio peccato.
6 Propter hoc orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Et in diluvio aquarum multarum ad eum non approximabunt.	6 Perciò ogni devoto a te si rivolgerà in preghiera quando la sventura lo colpisce. Anche se irromperanno acque possenti, a lui non giungeranno.
7 Tu es refugium meum, a tribulatione conservabis me; exsultationibus salutis circumdabis me.	7 Tu sei per me un rifugio, nella sventura tu mi proteggi, con grida di salvezza tu mi circondi.
8 Intellectum tibi dabo et instruam te in via, qua gradieris; firmabo super te oculos meos.	8 Ti voglio istruire, voglio mostrarti la via da percorrere, su di te fissando il mio occhio.
9 Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus; in camo et freno si accedis ad constringendum, non approximant ad te.	9 Non essere come il cavallo o il mulo, senza intelletto, con morso e briglia si può frenare il suo impeto, diversamente non ti si accosta.
10 Multi dolores impii, sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.	10 Molte sono le calamità per l'empio ma chi confida nel Signore, di misericordia egli lo circonda.
11 Laetamini in Domino et exsultate, iusti; et gloriamini, omnes recti corde.	11 Gioite nel Signore ed esultate, o giusti, giubilate voi tutti, retti di cuore.