Salmi תהילים (Tehillim) 99

Modern Hebrew Bible	Nova Vulgata
¹ יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ	¹ Dominus regnavit! Commoveantur populi sedet super cherubim, moveatur terra.
² יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים	² Dominus in Sion magnus et excelsus super omnes populos.
³ יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא	³ Confiteantur nomini tuo magno et terribili, quoniam sanctum est.
⁴ ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית	⁴ Rex potens iudicium diligit: tu statuisti, quae recta sunt, iudicium et iustitiam in Iacob tu fecisti.
⁵ רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא	⁵ Exaltate Dominum Deum nostrum et adorate ad scabellum pedum eius, quoniam sanctus est.
⁶ משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם	⁶ Moyses et Aaron in sacerdotibus eius, et Samuel inter eos, qui invocant nomen eius. Invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos,
⁷ בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו	⁷ in columna nubis loquebatur ad eos. Custodiebant testimonia eius et praeceptum, quod dedit illis.
⁸ יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם	⁸ Domine Deus noster, tu exaudiebas eos; Deus, tu propitius fuisti eis, ulciscens autem adinventiones eorum.
⁹ רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו	⁹ Exaltate Dominum Deum nostrum et adorate ad montem sanctum eius, quoniam sanctus Dominus Deus noster.