Isaiah (ישעיה) - Isaia 20

MODERN HEBREW BIBLE	Biblia Tysiąclecia
1 למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב	1 Kierownikowi chóru. Psalm. Dawidowy.
2 ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך	2 Niech Pan cię wysłucha w dniu utrapienia, niech ciebie chroni imię Boga Jakuba.
3 יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה	3 Niech ześle tobie pomoc z świątyni i niech cię wspiera z Syjonu.
4 יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא	4 Niechaj pamięta o wszystkich twych ofiarach i niech Mu będzie miłe twe całopalenie.
5 נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך	5 Niech ci udzieli, czego w sercu pragniesz, i wypełni każdy twój zamysł.
6 עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו	6 Chcemy się cieszyć z twego ocalenia i w imię Boga naszego podnieść sztandary. Niech Pan wypełni wszystkie twoje prośby!
7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר	7 Teraz wiem, że Pan wybawia swego pomazańca, odpowiada mu ze świętych swych niebios, przez możne czyny zbawczej swej prawicy.
8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד	8 Jedni wolą rydwan, drudzy konie, a nasza siła w imieniu Pana, Boga naszego.
9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו	9 Tamci się zachwiali i upadli, a my stoimy i trwamy.
	10 Panie, wybaw króla, a nas wysłuchaj w dniu, gdy Cię wzywamy.