Isaiah (ישעיה) - Isaia 113

MODERN HEBREW BIBLE	Biblija Hrvatski
1 הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה	1 Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!
2 יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם	2 Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!
3 ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה	3 Od istoka sunca do zalaskahvaljeno bilo ime Jahvino!
4 רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו	4 Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.
5 מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת	5 Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje
6 המשפילי לראות בשמים ובארץ	6 i gleda odozgo nebo i zemlju?
7 מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון	7 Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha
8 להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו	8 da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.
9 מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה	9 Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.