ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 122

LXX	BIBLES DES PEUPLES
1 ωδη των αναβαθμων προς σε ηρα τους οφθαλμους μου τον κατοικουντα εν τω ουρανω	1 Cantique des montées. De David. J’étais tout joyeux quand on m’a dit “Allons à la maison du Seigneur!”
2 ιδου ως οφθαλμοι δουλων εις χειρας των κυριων αυτων ως οφθαλμοι παιδισκης εις χειρας της κυριας αυτης ουτως οι οφθαλμοι ημων προς κυριον τον θεον ημων εως ου οικτιρησαι ημας	2 Nos pas nous ont conduits jusqu’à toi, jusqu’à tes portes, Jérusalem,
3 ελεησον ημας κυριε ελεησον ημας οτι επι πολυ επλησθημεν εξουδενωσεως	3 Jérusalem, la ville bien bâtie où tout s’assemble dans l’unité.
4 επι πλειον επλησθη η ψυχη ημων το ονειδος τοις ευθηνουσιν και η εξουδενωσις τοις υπερηφανοις	4 C’est là que montent les tribus, - les tribus du Seigneur, l’assemblée d’Israël - pour louer le nom du Seigneur.
	5 Là se tiennent les cours de justice, les ministères de la maison de David.
	6 Demandez pour Jérusalem la paix, et la sécurité pour qui la porte en son cœur.
	7 Que la paix garde tes murs et la sécurité soit en tes palais!
	8 Je pense à mes amis, à mes frères, lorsque je demande pour toi la paix.
	9 Je pense à la maison du Seigneur notre Dieu et je voudrais pour toi tous les biens.