Livre des Psaumes 130

JERUSALEM	Біблія
1 Cantique des montées. Des profondeurs je crie vers toi, Yahvé:	1 Висхідна пісня. З глибин взиваю, Господи, до тебе.
2 Seigneur, écoute mon appel. Que ton oreille se fasse attentive à l'appel de ma prière!	2 О Господи, почуй мій голос! Хай твої вуха будуть уважні до голосу благання мого!
3 Si tu retiens les fautes, Yahvé, Seigneur, qui subsistera?	3 Коли ти, Господи, зважатимеш на провини, — о Господи, хто встоїться?
4 Mais le pardon est près de toi, pour que demeure ta crainte.	4 Та в тебе є прощення, щоб мали страх перед тобою.
5 J'espère, Yahvé, elle espère, mon âme, en ta parole;	5 Жду на Господа, душа моя жде, і я надіюся на його слово:
6 mon âme attend le Seigneur plus que les veilleurs l'aurore; plus que les veilleurs l'aurore,	6 Душа моя чекає на Господа більш, ніж сторожа на ранок.
7 qu'Israël attende Yahvé! Car près de Yahvé est la grâce, près de lui, l'abondance du rachat;	7 Надійсь, Ізраїлю, на Господа, бо в Бога є милість, і відкуплення велике в нього.
8 c'est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.	8 Він викупить Ізраїля з усіх його злочинів.