Psalmi 120

Biblija Hrvatski	BIBLES DES PEUPLES
1 Hodočasnička pjesma. Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.	1 Cantique des montées. Vers le Seigneur, du milieu de ma détresse, j’ai crié attendant sa réponse.
2 Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!	2 Sauve-moi, Seigneur, de la lèvre menteuse, de la langue bonne pour calomnier.
3 Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?	3 Que va-t-on lui donner, que va-t-on lui souhaiter, à cette langue médisante?
4 Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.	4 Les flèches à pointe de l’archer durcies sur des braises de genêt.
5 Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!	5 C’est là ma malchance: je vis avec des sauvages, j’habite au milieu de pillards.
6 Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.	6 Mon âme trouve long son séjour entre ceux qui détestent la paix.
7 Kada o miru govorim, oni sile na rat.	7 Je suis pour la paix, mais que dirai-je? Eux ne pensent qu’à se battre.