Salmi 82

BIBBIA CEI 1974	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 'Salmo. Di Asaf.' Dio si alza nell'assemblea divina, giudica in mezzo agli dèi.	1 מִזְמוֹר לְאָסָףאֱֽלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵלבְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּֽט׃
2 "Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?	2 עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶלוּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
3 Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.	3 שִׁפְטוּ־דַל וְיָתוֹםעָנִי וָרָשׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
4 Salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi".	4 פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיוֹןמִיַּד רְשָׁעִים הַצִּֽילוּ׃
5 Non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra.	5 לֹא יָדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּבַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּיִמּוֹטוּ כׇּל־מוֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
6 Io ho detto: "Voi siete dèi, siete tutti figli dell'Altissimo".	6 אֲֽנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּםוּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶֽם׃
7 Eppure morirete come ogni uomo, cadrete come tutti i potenti.	7 אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּןוּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּֽלוּ׃
8 Sorgi, Dio, a giudicare la terra, perché a te appartengono tutte le genti.	8 קוּמָה אֱלֹהִים שׇׁפְטָה הָאָרֶץכִּֽי־אַתָּה תִנְחַל בְּכׇל־הַגּוֹיִֽם׃