Salmos 11

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	NEW AMERICAN BIBLE
1 Del maestro de coro. De David. Yo tengo mi refugio en el Señor, ¿Cómo pueden decirme entonces: «Escapa a la montaña como un pájaro,	1 For the leader. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains!
2 porque los malvados tienden su arco y ajustan sus flechas a la cuerda, para disparar desde la penumbra contra los rectos de corazón?	2 See how the wicked string their bows, fit their arrows to the string to shoot from the shadows at the upright.
3 Cuando ceden los cimientos, ¿qué puede hacer el justo?»	3 When foundations are being destroyed, what can the upright do?"
4 Pero el Señor está en su santo Templo, el Señor tiene su trono en el cielo. Sus ojos observan el mundo, sus pupilas examinan a los hombres:	4 The LORD is in his holy temple; the LORD'S throne is in heaven. God's eyes keep careful watch; they test all peoples.
5 el Señor examina al justo y al culpable, y odia al que ama la violencia.	5 The LORD tests the good and the bad, hates those who love violence,
6 Que él haga llover brasas y azufre sobre los impíos, y les toque en suerte un viento abrasador.	6 And rains upon the wicked fiery coals and brimstone, a scorching wind their allotted cup.
7 Porque el Señor es justo y ama la justicia, y los son rectos verán su rostro.	7 The LORD is just and loves just deeds; the upright shall see his face.