Salmos 99

BIBLIA	BIBBIA VOLGARE
1 Reina Yahveh, los pueblos tiemblan; se sienta en querubines, la tierra se estremece;	1 Salmo nella confessione.
2 grande es Yahveh en Sión. Excelso sobre los pueblos todos;	2 Giubilate a Dio, ogni terra; al Signore servite in allegrezza. Entrate nel cospetto suo nell' allegramento.
3 loen tu nombre grande y venerable: santo es él.	3 Sappiate che il Signore è Iddio; egli fece noi, e noi non fecimo noi. Voi che siete popolo suo, e pecore della sua pastura,
4 Poderoso rey que el juicio ama, tú has fundado el derecho, juicio y justicia tú ejerces en Jacob.	4 entrate nelle sue porte in confessione, ne' suoi portici in lode, a confessare a lui. Lodate il nome suo;
5 Exaltad a Yahveh nuestro Dios, postraos ante el estrado de sus pies: santo es él.	5 per che soave è il Signore; in eterno è la sua misericordia; e insino nella generazione e la generazione è la verità sua.
6 Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Samuel entre aquellos que su nombre invocaban, invocaban a Yahveh y él les respondía.
7 En la columna de nube les hablaba, ellos guardaban sus dictámenes, la ley que él les dio.
8 Yahveh, Dios nuestro, tú les respondías, Dios paciente eras para ellos, aunque vengabas sus delitos.
9 Exaltad a Yahveh nuestro Dios, postraos ante su monte santo: santo es Yahveh, nuestro Dios.