Salmos 121

BIBLIA	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Canción para las subidas. Alzo mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi auxilio?	1 שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי
2 Mi auxilio me viene de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.	2 עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ
3 ¡No deje él titubear tu pie! ¡no duerme tu guardián!	3 אַל־יִתֵּן לַמֹּוט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ
4 No, no duerme ni dormita el guardián de Israel.	4 הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן ומֵר יִשְׂרָאֵל
5 Yahveh es tu guardián, tu sombra, Yahveh, a tu diestra.	5 יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ
6 De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.	6 יֹומָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה
7 Te guarda Yahveh de todo mal, él guarda tu alma;	7 יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ
8 Yahveh guarda tus salidas y entradas, desde ahora y por siempre.	8 יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם