Salmos 12

BIBLIA	LA SACRA BIBBIA
1 Del maestro de coro. En octava. Salmo. De David.	1 Al maestro di coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide.
2 ¡Salva, Yahveh, que ya no hay fieles, se acabaron los veraces entre los hijos de Adán!	2 Porta soccorso, o Signore, poiché finito è il fedele, scomparsi sono i giusti di mezzo ai figli degli uomini.
3 Falsedad sólo dicen, cada cual a su prójimo, labios de engaño, lenguaje de corazones dobles.	3 L'uomo dice falsità al suo compagno, labbra ingannevoli e doppiezza di cuore sono le loro parole.
4 Arranque Yahveh todo labio tramposo, la lengua que profiere bravatas,	4 Possa stroncare il Signore ogni labbro ingannevole, ogni lingua dalle grandi parole.
5 los que dicen: «La lengua es nuestro fuerte, nuestros labios por nosotros, ¿quien va a ser amo nuestro?»	5 Poiché hanno detto: "Con le nostre lingue saremo potenti; armi per noi sono le nostre labbra, chi potrà dominarci?".
6 Por la opresión de los humildes, por el gemido de los pobres, ahora me alzo yo, dice Yahveh: auxilio traigo a quien por él suspira.	6 "Al pianto dei poveri, al gemito dei miseri ora sorgerò, dice il Signore, porterò il soccorso a colui che lo brama".
7 Las palabras de Yahveh son palabras sinceras, plata pura, de ras de tierra, siete veces purgada.	7 Le promesse del Signore sono pure, quasi argento raffinato in fornace, sette volte purificato dalla terra.
8 Tú, Yahveh, los guardarás, los librarás de esta ralea para siempre;	8 Tu, o Signore, le manterrai e ci custodirai da questa gente in eterno.
9 de todas partes se irán los impíos, colmo de vileza entre los hijos de Adán.	9 Dappertutto si aggirano gli empi, mentre si esaltano gli insolenti in mezzo ai figli degli uomini.