Scrutatio

Lunedi, 3 giugno 2024 - San Carlo Lwanga ( Letture di oggi)

Psalmi 53

font
VULGATABIBBIA VOLGARE
1 In finem, in carminibus. Intellectus David,1 In fine, nelli versi dell' intelletto di David,
2 cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul : Nonne David absconditus est apud nos ?2 quando vennero li Zifei, e dissero a Saul: non è ascoso David appo di noi?
3 Deus, in nomine tuo salvum me fac,
et in virtute tua judica me.
3 Iddio, nel tuo nome fammi salvo; e nella tua virtù giudica me.
4 Deus, exaudi orationem meam ;
auribus percipe verba oris mei.
4 Iddio, esaudi la mia orazione; colle orecchie ricevi le parole della mia bocca.
5 Quoniam alieni insurrexerunt adversum me,
et fortes quæsierunt animam meam,
et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.
5 Imperò [che] gli estranei levoronsi contra di me, e li forti cercorono l'anima mia; e non proposero Iddio avanti il conspetto suo.
6 Ecce enim Deus adjuvat me,
et Dominus susceptor est animæ meæ.
6 Ecco, certo che Iddio mi aiuta; e il Signore è ricevitor dell' anima mia.
7 Averte mala inimicis meis ;
et in veritate tua disperde illos.
7 Rimuovi li mali dalli miei nemici; e nella tua verità distruggera?li.
8 Voluntarie sacrificabo tibi,
et confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est.
8 Volontariamente a te sacrificherò, e al tuo nome, Signore, confesserò; per ch' egli è buono.
9 Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me,
et super inimicos meos despexit oculus meus.		9 Imperò [che] mi hai liberato da ogni tribulazione; e sopra li miei nemici levai l'occhio mio.