Salmi 47

BIBBIA VOLGARE	KING JAMES BIBLE
1 Salmo del cantico alli figliuoli di Core, per il secondo di del sabbato.	1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
2 Grande è il Signore, e molto da lodare nella città del Dio nostro, e nel monte santo suo.	2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
3 Tutte le terre in allegrezza fondate sono, dalle parti di aquilone il monte di Sion, città del magno re.	3 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
4 Iddio sarà conosciuto nelle sue case, quando la riceverà.	4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
5 Per che ecco gli re della terra sono raunati; e sonosi accordati in uno.	5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
6 Quelli vedendo a tal modo sono maravigliati, sono conturbati, sono commossi;	6 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
7 il tremore ha preso loro. Qui sono i dolori, come della parturiente.	7 For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
8 Nel grande spirito spezzerai le navi di Tarsi.	8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
9 Come abbiamo udito, così nella città del Signore delle virtù abbiamo veduto, nella città del nostro Iddio; Iddio fondò quella in eterno.	9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
10 Ricevessimo, Iddio, la tua misericordia in mezzo del tuo tempio.
11 Secondo il tuo nome, Iddio, così etiam la tua laude è nelle fini della terra; la tua destra è piena della giustizia.
12 Rallegrisi il monte di Sion, e faccino allegrezza le figliuole di Giuda, per gli giudicii tuoi, o Signore.
13 Circondate Sion, e abbracciate quella; raccontate nelle sue torri.
14 Nella sua virtù ponete gli vostri cuori; e distribuite le sue case, acciò che raccontate nell'altra progenie.
15 Per che questo è Iddio, il nostro Iddio in eterno e in SECULUM SECULI; reggerà noi in SECULA.