Salmi 150

BIBBIA VOLGARE	Biblia Tysiąclecia
1 Laudate il Signore nelli santi suoi; laudatelo nel firmamento della virtù sua.	1 Alleluja. Chwalcie Boga w Jego świątyni, chwalcie Go na wyniosłym Jego nieboskłonie!
2 Laudatelo nelle virtù sue; laudatelo secondo la molta grandezza sua.	2 Chwalcie Go za potężne Jego czyny, chwalcie Go za wielką Jego potęgę!
3 Laudatelo nel suono della tuba; laudatelo nel salterio e citara.	3 Chwalcie Go dźwiękiem rogu, chwalcie Go na harfie i cytrze!
4 Laudatelo nel timpano e coro; laudatelo nelli instrumenti di corde e nell' organo.	4 Chwalcie Go bębnem i tańcem, chwalcie Go na strunach i flecie!
5 Laudatelo nelli cimbali benesonanti; laudatelo nelli cimbali di giubilazione;	5 Chwalcie Go na cymbałach dźwięcznych, chwalcie Go na cymbałach brzęczących:
6 ogni spirito dica laude al Signore.	6 Wszystko, co żyje, niech chwali Pana! Alleluja.