Salmi 4

BIBBIA TINTORI	Біблія
1 (Per la fine tra i canti. Salmo di David).	1 Провідникові хору. На струнах. Псалом Давида.
2 Appena lo invoco, mi esaudisce il Dio della mia giustizia: nelle strettezze mi apri una larga strada. Abbi pietà di me ed esaudisci la mia preghiera.	2 Вислухай мене, коли буду взивати, мій Боже справедливий! У тісноті моїй дав ти мені пільгу. Змилуйся надо мною й вислухай мою молитву!
3 Figlioli degli uomini, fino a quando sarete duri di cuore? Perchè amate la vanità e andate dietro alla menzogna?	3 О сини людські, докіль будете твердосерді? Чого любите пусте й шукаєте неправду?
4 Or sappiate che il Signore ha glorificato il suo Santo, che il Signore m'esaudisce quando innalzo a lui la mia voce.	4 Знайте: Господь предивне своєму святому робить; Господь почує, коли візву до нього.
5 Adiratevi pure; ma non vogliate peccare; di quello che dite nei vostri cuori pentitevene nei vostri letti.	5 Тремтіть і не грішіть! Роздумайте в серцях ваших, на ложах ваших, і мовчіть!
6 Offrite sacrifizio di giustizia e confidate nel Signore. Molti dicono: « Chi ci farà vedere il bene? »	6 Жертвуйте жертви справедливі і на Господа надійтесь!
7 Brilla sopra di noi la luce del tuo volto, o Signore, tu m'hai infusa la letizia nel cuore.	7 Багато кажуть: «Хто нам покаже блага?» Яви нам, Господи, світло лиця твого!
8 E supera quella di chi ha avuto il frumento, il vino e l'olio in abbondanza.	8 Дав ти моєму серцю радість більшу, ніж радість тих, що їм уродило удозвіль вина й хліба.
9 Io mi coricherò in pace e subito mi addormenterò,	9 Не встигну я лягти, у мирі вже засинаю, бо ти, о Господи єдиний, даєш мені безпечно жити.
10 Perchè tu, o Signore, mi hai in particolare stabilito nella speranza.