Salmi (مزامير) 62

SMITH VAN DYKE	SAGRADA BIBLIA
1 لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود‎. ‎انما للّه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي‎.	1 Ao mestre de canto. Segundo Iditum. Salmo de Davi. Só em Deus repousa minha alma, só dele me vem a salvação.
2 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا	2 Só ele é meu rochedo, minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
3 الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع‎.	3 Até quando, juntos, atacareis o próximo para derribá-lo como a uma parede já inclinada, como a um muro que se fendeu?
4 ‎انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه	4 Sim, de meu excelso lugar pretendem derrubar-me; eles se comprazem na mentira. Enquanto me bendizem com os lábios, amaldiçoam-me no coração.
5 انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي‎.	5 Só em Deus repousa a minha alma, é dele que me vem o que eu espero.
6 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع‎.	6 Só ele é meu rochedo e minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
7 ‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.	7 Só em Deus encontrarei glória e salvação. Ele é meu rochedo protetor, meu refúgio está nele.
8 ‎توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه	8 Ó povo, confia nele de uma vez por todas; expandi, em sua presença, os vossos corações. Nosso refúgio está em Deus.
9 انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق‎. ‎هم من باطل اجمعون‎.	9 Os homens não passam de um sopro, e de uma mentira os filhos dos homens. Eles sobem na concha da balança, pois todos juntos são mais leves que o vento.
10 ‎لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا‎.	10 Não confieis na violência, nem espereis vãmente no roubo; crescendo vossas riquezas, não prendais nelas os vossos corações.
11 ‎مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه‎.	11 Numa só palavra de Deus compreendi duas coisas: a Deus pertence o poder,
12 ‎ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله	12 ao Senhor pertence a bondade. Pois vós dais a cada um segundo suas obras.