Salmi (مزامير) 20

SMITH VAN DYKE	SMITH VAN DYKE
1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.	1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.
2 ‎ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك‎.	2 ‎ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك‎.
3 ‎ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه‎.	3 ‎ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه‎.
4 ‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.	4 ‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.
5 ‎نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكمّل الرب كل سؤلك	5 ‎نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكمّل الرب كل سؤلك
6 الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه‎.	6 الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه‎.
7 ‎هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر	7 ‎هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
8 هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا‎.	8 هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا‎.
9 ‎يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا	9 ‎يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا