Salmi (مزامير) 123

SMITH VAN DYKE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات‎.	1 Canto de peregrinación. Levanto mis ojos hacia ti, que habitas en el cielo.
2 ‎هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا‎.	2 Como los ojos de los servidores están fijos en las manos de su señor, y los ojos de la servidora en las manos de su dueña: así miran nuestros ojos al Señor, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.
3 ‎ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا‎.	3 ¡Ten piedad, Señor, ten piedad de nosotros, porque estamos hartos de desprecios!
4 ‎كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين	4 Nuestra alma está saturada de la burla de los arrogantes, del desprecio de los orgullosos.