Salmi 129

BIBBIA RICCIOTTI	Библия Синодальный перевод
1 - Cantico de' gradini. Dal profondo io grido a te, o Signore,	1 (128-1) ^^Песнь восхождения.^^ Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2 Signore, ascolta la mia voce. Siano attenti i tuoi orecchi alla voce della mia supplica.	2 (128-2) много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3 Se badi alle iniquità, o Signore, Signore, chi mai potrà reggere?	3 (128-3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4 Ma presso di te è misericordia e per via della tua legge io confido in te, o Signore. Confida l'anima mia nella tua parola,	4 (128-4) Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5 spera l'anima mia nel Signore.	5 (128-5) Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6 Dalla vigilia del mattino sino a nottesperi Israele nel Signore.	6 (128-6) Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
7 Perchè presso il Signore è la misericordia, e copioso riscatto è presso di lui.	7 (128-7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей;
8 Ed egli riscatterà Israeleda tutte le sue iniquità.	8 (128-8) и проходящие мимо не скажут: 'благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!'